<link href="//netdna.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.1.0/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" id="bootstrap-css"> <script src="//netdna.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.1.0/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="//code.jquery.com/jquery-1.11.1.min.js"></script> <!------ Include the above in your HEAD tag ----------> <div class="container"> <div class="row"> <table> <tbody> <tr> <td> <a href="http://spbu.ru"><img alt="СПбГУ" src="http://template.spbu.pw/templates/t3_blank/images/logo.png" style="margin: 0px 10px 0px 0px; border-width: 0px; border-style: solid; width: 71px;" /></a></td> <td> <div id="logotext_border"> <div id="logotext" style="display: table-cell; vertical-align: middle;"> <ul style="list-style-type: none;"> <li> <p class="visible-desktop" style="font-size: 25px; padding-top: 10px;"> <nobr>Санкт-Петербургский государственный университет</nobr></p> </li> <li> <p style="font-size: 22px;"> Управление-служба информационных технологий</p> </li> </ul> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div>