<link href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.0/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" id="bootstrap-css">
<script src="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.0/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="//code.jquery.com/jquery-1.11.1.min.js"></script>
<!------ Include the above in your HEAD tag ---------->
<form class="form-horizontal">
<fieldset>
<div class="form-group">
<div class="col-md-8">
<div class="input-group">
<span class="input-group-addon" style="text-align:right;">
<input type="checkbox">
</span>
<span class="input-group-addon" style="text-align:left; height:38px; font-size:18px;">En cochant cette case, je confirme mon souhait de recevoir la newsletter de SNCB Europe.</span>
</div>
<p class="help-block" style="font-size:12px; text-align:center;">Vos données personnelles sont traitées conformément à la <a href="#" style="text-decoration:underline;">politique sur la vie privée de SNCB Europe</a>.</p>
</div>
</div>
</fieldset>
</form>